בעידן שבו אנחנו מצלמים כמויות אדירות של תוכן – במיוחד פודקאסטים – אחת הבעיות המרכזיות היא התמודדות עם חומרי גלם ארוכים. אנחנו משקיעים שעות בצפייה, חיתוך ועריכה, כדי להפיק סרטונים קצרים באורך של עד דקה. אבל אז מגיע הרגע המתסכל – שולחים ללקוח, והוא טוען: "לא אהבתי את הקטעים האלה, תשלחו לי את כל חומר הגלם לראות בעצמי."

כאן מתחיל כאב הראש: צריך להעלות קבצים כבדים לדרייב, להמתין שעות עד שהכל נטען, לעדכן את הלקוח שזה יקח זמן – וזה גוזל כמעט חצי יום עבודה.

אבל בדיוק בשביל זה קיימים היום כלי AI מהפכניים לתמלול ותרגום וידאו – גם בעברית!

אז מה הפתרון?

במקום לשלוח את כל חומר הגלם, ניתן לתמלל אוטומטית את הסרטון המלא, ולשלוח ללקוח מסמך טקסט עם כל מה שנאמר – בעברית מלאה, מסודר לפי זמן. הלקוח יכול לסמן משפטים שאהב, והעורך יודע בדיוק באיזה דקה ושנייה זה קרה. כך חוסכים:

* שעות של העלאה, המתנה ושליחה

* אי־הבנות מול הלקוח

* זמן עריכה מיותר

דוגמאות לכלים תומכי עברית:

- Whisper AI *
תמלול אוטומטי איכותי בעברית עם תזמון מלא

- Veed.io *
תמלול + כתוביות בעברית עם תרגום אוטומטי

- Descript *
תמלול ועריכה לפי טקסט

- YouTube *
כתוביות אוטומטיות ותרגום מובנה

לסיכום >>

כלים אלו לא רק חוסכים זמן, אלא גם משדרגים את חוויית הלקוח – הוא מרגיש שותף, שולט בתוכן, ומקבל שירות חכם, מדויק ויעיל.
אם אתם מפיקים תוכן – זה הזמן לשלב AI בתהליך העבודה.